アメリカの病院の診療申込書の簡単な翻訳

追加

Social Security Number: アメリカの社会保障番号・国民識別番号であり、アメリカに戸籍する際にもらいます

 

Birth Gender: 生まれ持った性別

 

Mailing Address: アメリカの住所の構成

例:1234 ABC Street, Apt. 4, ABCD, TX 123456

1234 ABC Street <- Mailing Address

Apt. 4 <- Apt # (アパート・マンションに限る)

ABCD, TX 123456 <- City, Country, Zip

 

Race: 人種

Medical Insurance:

 

保険番号(Member ID): C

グループ番号(Group Number): E

保険先の電話番号:G

 

Insured: 配偶者の名前で保険を登録している場合、配偶者の名前を記入してください

 

参考文献:

https://ryugaku.kuraveil.jp/dictionaries/790

https://www.blueshieldca.com/en/home/help-and-support/id-cards

Patient Forms - Doctors Care